While much slower to lock down air time than they have been at English-language stations, political committees -- especially those allied with Democrats -- are beginning to buy ads aimed at Spanish speakers.