Revolving door safeguards are meant to ensure that policymakers are acting in their constituents' best interests — not their future employers'. But legislation to support this idea has floundered recently.